Übersetzen Deutsch Arabisch اِسْتِرْواحٌ صَدْرِيّ

relevante Treffer

• der Hämatopneumothorax (n.) , {Med}
  استرواح صدري دموي {طب}
  mehr ...
• der Pneumothorax (n.) , {Med}
  استرواح الصدر {طب}
  mehr ...
• das Pneumoperitoneum (n.) , {Med}
  استرواح الصفاق {طب}
  mehr ...
• das Mediastinalemphysem (n.) , {Med}
  استرواح المنصف {طب}
  mehr ...
• das Pneumoperikard (n.) , {Med}
  استرواح التأمور {طب}
  mehr ...
• das Froschgesicht (n.) , {Med}
  استرواح الجلد {طب}
  mehr ...
• das Pneumomediastinum (n.) , {Med}
  استرواح المنصف {طب}
  mehr ...
• Pneumocephalus (n.) , {Med}
  استرواح الرأس {طب}
  mehr ...
• der Chylopneumothorax (n.) , {Med}
  استرواح الصدر الكيلوسي {طب}
  mehr ...
• der Hämatopneumothorax (n.) , {Med}
  استرواح الصدر المدمي {طب}
  mehr ...
• der Spannungspneumothorax (n.) , {Med}
  اسْتِرْواحُ الصَّدْرِ الضَّاغِط {طب}
  mehr ...
• der Spontanpneumothorax (n.) , {Med}
  استرواح الصدر العفوي {طب}
  mehr ...
• künstlicher Pneumothorax (n.) , {Med}
  اسْتِرْواحُ الصَّدْرِ الاصْطِنَاعِيّ {طب}
  mehr ...
• das Hydropneumoperikard (n.) , {Med}
  استرواح التأمور الموهي {طب}
  mehr ...
• das Hämopneumoperikard (n.) , {Med}
  استرواح التأمور المدمى {طب}
  mehr ...
• der Ventilpneumothorax (n.) , {Med}
  اسْتِرْواحُ الصَّدْرِ الصِّمامِيّ {طب}
  mehr ...
• thorakal (adj.) , {Med}
  صَدْرِيّ {طب}
  mehr ...
• die Thoraxwand (n.) , {ant.,Med}
  الجدار الصدري {تشريح،طب}
  mehr ...
• der Brustkorb (n.)
  قفص صدري
  mehr ...
• die Brustkyphose (n.) , {Med}
  حُدابٌ صَدْرِيّ {طب}
  mehr ...
• Thoraxdr. {Thoraxdrainage}, abbr., {Med}
  أُنْبوبٌ صَدْرِيّ {طب}
  mehr ...
• die Thoraxdrainage (n.) , {Med}
  التصريف الصدري {طب}
  mehr ...
• die Brustschlagader (n.) , {ant.}
  الشريان الصدري {تشريح}
  mehr ...
• die Thoraxhöhle (n.) , {ant.,Med}
  التجويف الصدري {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Thoraxhöhle (n.) , {ant.,Med}
  قَفَصٌ صَدْرِيّ {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Brustatmung (n.) , {Med}
  تنفس صدري {طب}
  mehr ...
• die Pleurapunktion (n.) , {Med}
  بَزْلٌ صَدْرِيّ {طب}
  mehr ...
• die Brustwirbelsäule (n.) , {ant.,Med}
  النخاع الصدري {تشريح،طب}
  mehr ...
• der Rippenkorb (n.) , {ant.,Bio.,Med}
  القفص الصدري {تشريح،بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• der Thorax (n.) , {Med}
  قفص صدري {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Kein Hämothorax oder Pneumothorax. Bereit für C.T.
  الصـدر غيـر مـدمّـى ولا يـوجـد استـرواح فـي الصـدر وفـي الطـريـق للأشعـة المقطعيـة
• Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.
  لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة .وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير
• Ma'am, ihr Mann leidet an einem Spannungspneumothorax.
  سيدتي , زوجكِ يعاني من توتر استرواح الصدر
• Wenn er einen Spannungspneumothorax hätte, dann wären seine Lippen weiß.
  لو كان لديه توتر استرواح صدري لكانت شفتاه بيضاء